澄み渡った青空の下、トランシーブルーのリフト達がこの一年間の汚れを落としてもらい、日向ぼっこをしています。

リフトの皆さん１年間おつかれさまでした。従業員の皆様もおつかれさまでした。

来年もよろしくお願いいたします。

皆様良い年をお迎え下さい。